29 août 2007
En anglais
Quand je regarde les statistiques du blog, je m'aperçois que certains visiteurs ont recours à la traduction en ligne en anglais. Mais si comme moi vous avez jeté un oeil sur ces traductions...........c'est souvent très drôle, mais rarement fidèle!!!
Alors pour tout les anglophones de passage j'ai créé un blog parallèle en anglais. Vous y retrouverez les articles de ce blog traduits de façon plus compréhensible. le lien est là sur la droite ou encore au http://englishmaniguett.canalblog.com . Bonne visite.
When I look at the stats on this blog, it occurs that some visitors translate the pages via the net translators. I had a look on those translated pages ............and very often its funny, but very far from what I wrote when it means something!
From now on, all the english speaking persons will find the posts of this blog on a new one identical but in english. The link is here on the right or on http://englishmaniguett.canalblog.com . Enjoy your visit.
PS : All posts have not been translated yet, you can go back to the 1rst of june so far. This is lots of work, and my days aren't long enough. I will try to add more translations as time goes by. Thanks for your patience.
Albums photos
